Genesis 13:12

NETBible	Abram settled in the land of Canaan, but Lot settled among the cities of the Jordan plain¹ and pitched his tents next to Sodom.
NASB © biblegateway Gen 13:12	Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled in the cities of the valley, and moved his tents as far as Sodom.
HCSB	Abram lived in the land of Canaan, but Lot lived in the cities of the valley and set up his tent near Sodom.
LEB	Abram lived in Canaan, while Lot lived among the cities of the plain, moving his tents as far as Sodom.
NIV © biblegateway Gen 13:12	Abram lived in the land of Canaan, while Lot lived among the cities of the plain and pitched his tents near Sodom.
ESV	Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom.
NRSV © bibleoremus Gen 13:12	Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled among the cities of the Plain and moved his tent as far as Sodom.
REB	Abram settled in Canaan, while Lot settled among the cities of the plain and pitched his tent near Sodom.
NKJV © biblegateway Gen 13:12	Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the plain and pitched his tent even as far as Sodom.
KJV	Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched [his] tent toward Sodom.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Abram <087> dwelled <03427> (8804) in the land <0776> of Canaan <03667>_, and Lot <03876> dwelled <03427> (8804) in the cities <05892> of the plain <03603>_, and pitched [his] tent <0167> (8799) toward <05704> Sodom <05467>_.
NASB © biblegateway Gen 13:12	Abram <087> settled <03427> in the land <0776> of Canaan <03667> , while Lot <03876> settled <03427> in the cities <05892> of the valley <03603> , and moved <0167> his tents <0167> as far <05704> as Sodom <05467> .
LXXM	abram {N-PRI} de <1161> PRT katwkhsen {V-AAI-3S} en <1722> PREP gh <1065> N-DSF canaan <5477> N-PRI lwt <3091> N-PRI de <1161> PRT katwkhsen {V-AAI-3S} en <1722> PREP polei <4172> N-DSF twn <3588> T-GPM pericwrwn <4066> A-GPM kai <2532> CONJ eskhnwsen <4637> V-AAI-3S en <1722> PREP sodomoiv <4670> N-DS
NET [draft] ITL	Abram <087> settled <03427> in the land <0776> of Canaan <03667> , but Lot <03876> settled <03427> among the cities <05892> of the Jordan plain <03603> and pitched <0167> his tents <0167> next to <05704> Sodom <05467> .
HEBREW	Mdo <05467> de <05704> lhayw <0167> rkkh <03603> yreb <05892> bsy <03427> jwlw <03876> Nenk <03667> Urab <0776> bsy <03427> Mrba (13:12) <087>


NETBible	Abram settled in the land of Canaan, but Lot settled among the cities of the Jordan plain¹ and pitched his tents next to Sodom.
NET Notes	¹tn Or “the cities of the plain”; Heb “[the cities of] the circle,” referring to the “circle” or oval area of the Jordan Valley.