Ayub 37:6
KonteksBIS (1985) © SABDAweb Ayb 37:6 |
Salju jatuh ke bumi atas perintah-Nya; hujan lebat turun atas suruhan-Nya. |
TB (1974) © SABDAweb Ayb 37:6 |
karena kepada salju |
AYT (2018) | Sebab, kepada salju Dia berfirman, ‘Turunlah ke bumi,’ dan kepada hujan lebat dan hujan deras, ‘Jadilah sangat deras.’ |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 37:6 |
Bahwa Ia berfirman kepada salju: Turunlah engkau kepada bumi; disuruhkan-Nya hujan yang deras, maka jadilah hujan deras yang amat lebat. |
MILT (2008) | Sebab Dia berkata pada salju: Jatuhlah ke bumi; demikian juga pada curah hujan, dan pada curah hujan yang lebat. |
Shellabear 2011 (2011) | Kepada salju Ia berfirman, Jatuhlah ke bumi, begitu pula kepada hujan rintik-rintik dan hujan lebat, Jadilah deras. |
AVB (2015) | Kepada salji Dia berfirman, ‘Jatuhlah ke bumi,’ begitu pula kepada hujan rintik-rintik dan hujan lebat, ‘Jadilah hujan deras.’ |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 37:6 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 37:6 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |