Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 16:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 16:4

Demikianlah bani Yusuf, yakni suku Manasye dan suku Efraim, menerima milik pusaka. x 

AYT

Demikianlah keturunan Yusuf, yaitu suku Manasye dan suku Efraim, menerima milik pusaka.

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 16:4

Begitulah bani Yusuf, yaitu Manasye dan Efrayim, beroleh bahagian pusakanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 16:4

Itulah daerah yang diberikan kepada suku Manasye dan Efraim, keturunan Yusuf, untuk menjadi tanah milik mereka.

MILT (2008)

Demikianlah keturunan Yusuf, yakni suku Manashe dan Efraim, menerima bagian.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 16:4

Demikianlah bani
<01121>
Yusuf
<03130>
, yakni suku Manasye
<04519>
dan suku Efraim
<0669>
, menerima milik pusaka
<05157>
.
TL ITL ©

SABDAweb Yos 16:4

Begitulah
<05157>
bani
<01121>
Yusuf
<03130>
, yaitu Manasye
<04519>
dan Efrayim
<0669>
, beroleh bahagian pusakanya.
HEBREW
Myrpaw
<0669>
hsnm
<04519>
Powy
<03130>
ynb
<01121>
wlxnyw (16:4)
<05157>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 16:4

1 Demikianlah bani Yusuf, yakni suku Manasye dan suku Efraim, menerima milik pusaka.

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA