Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 16:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 16:4

Demikianlah bani Yusuf, yakni suku Manasye dan suku Efraim, menerima milik pusaka. x 

AYT (2018)

Inilah keturunan Yusuf, yakni suku Manasye dan suku Efraim, menerima milik pusaka mereka.

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 16:4

Begitulah bani Yusuf, yaitu Manasye dan Efrayim, beroleh bahagian pusakanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 16:4

Itulah daerah yang diberikan kepada suku Manasye dan Efraim, keturunan Yusuf, untuk menjadi tanah milik mereka.

MILT (2008)

Demikianlah keturunan Yusuf, yakni suku Manashe dan Efraim, menerima bagian.

Shellabear 2011 (2011)

Demikianlah bani Yusuf, yaitu suku Manasye dan suku Efraim, menerima milik pusaka mereka.

AVB (2015)

Demikianlah bani Yusuf, iaitu suku Manasye dan suku Efraim, menerima harta pusaka mereka.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 16:4

Demikianlah bani
<01121>
Yusuf
<03130>
, yakni suku Manasye
<04519>
dan suku Efraim
<0669>
, menerima milik pusaka
<05157>
.
TL ITL ©

SABDAweb Yos 16:4

Begitulah
<05157>
bani
<01121>
Yusuf
<03130>
, yaitu Manasye
<04519>
dan Efrayim
<0669>
, beroleh bahagian pusakanya.
HEBREW
Myrpaw
<0669>
hsnm
<04519>
Powy
<03130>
ynb
<01121>
wlxnyw (16:4)
<05157>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 16:4

1 Demikianlah bani Yusuf, yakni suku Manasye dan suku Efraim, menerima milik pusaka.

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA