Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 2:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Rm 2:11

Sebab Allah tidak memandang bulu. d 

AYT

Sebab, Allah tidak membeda-bedakan orang.

TL (1954) ©

SABDAweb Rm 2:11

Sebab Allah tiada menilik atas rupa orang.

BIS (1985) ©

SABDAweb Rm 2:11

Sebab Allah memperlakukan semua orang sama.

MILT (2008)

karena di hadapan Allah Elohim 2316 tidak ada pengistimewaan.

Shellabear 2000 (2000)

Karena Allah tidak pandang bulu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Rm 2:11

Sebab
<1063>
Allah
<2316>
tidak
<3756>
memandang bulu
<4382>
.

[<1510> <3844>]
TL ITL ©

SABDAweb Rm 2:11

Sebab
<1063>
Allah
<2316>
tiada
<3756>
menilik
<4382>
atas rupa orang.
AYT ITL
Sebab
<1063>
, Allah
<2316>
tidak
<3756>
membeda-bedakan orang
<4382>
.

[<1510> <3844> <3588>]
GREEK
ou
<3756>
PRT-N
gar
<1063>
CONJ
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
proswpolhmqia
<4382>
N-NSF
para
<3844>
PREP
tw
<3588>
T-DSM
yew
<2316>
N-DSM
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Rm 2:11

1 Sebab Allah tidak memandang bulu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA