Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 11:30

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 11:30

Zanoah, l  Adulam m  dan desa-desanya, di Lakhis n  dan ladang-ladangnya, dan di Azeka o  dan segala anak kotanya. Demikianlah mereka berkampung dari Bersyeba p  sampai lebak Hinom.

AYT (2018)

di Zanoah, di Adulam dan desa-desa di sekelilingnya, di Lakhis dan ladang-ladangnya, di Azeka dan desa-desa di sekelilingnya. Demikianlah orang-orang di Yehuda tinggal dari Bersyeba sampai Lembah Hinom.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 11:30

Zanoah, Adulam dan segala dusunnya, Lakhis dan segala ladangnya, Azeka dan segala daerah takluknya; demikianlah kedudukan mereka itu dari pada Birsyeba sampai ke lembah Hinom.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 11:30

(11:25)

MILT (2008)

Zanoah, Adulam dan desa-desanya, di Lakhis dan ladang-ladangnya, dan di Azeka dan desa-desanya. Demikianlah mereka tinggal dari Bersheba sampai lembah Hinom.

Shellabear 2011 (2011)

Zanoah, Adulam dan desa-desanya, Lakhis dan ladang-ladangnya, serta Azeka dan kampung-kampungnya. Demikianlah mereka mendirikan perkemahan dari Bersyeba sampai ke Lembah Hinom.

AVB (2015)

Zanoah, Adulam dan desa-desanya, Lakhis dan ladang-ladangnya, serta Azeka dan kampung-kampungnya. Demikianlah mereka mendirikan perkhemahan dari Bersyeba ke Lembah Hinom.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 11:30

Zanoah
<02182>
, Adulam
<05725>
dan desa-desanya
<02691>
, di Lakhis
<03923>
dan ladang-ladangnya
<07704>
, dan di Azeka
<05825>
dan segala anak kotanya
<01323>
. Demikianlah mereka berkampung
<02583>
dari Bersyeba
<0884>
sampai
<05704>
lebak
<01516>
Hinom
<02011>
.
TL ITL ©

SABDAweb Neh 11:30

Zanoah
<02182>
, Adulam
<05725>
dan segala dusunnya
<02691>
, Lakhis
<03923>
dan segala ladangnya
<07704>
, Azeka
<05825>
dan segala daerah
<01323>
takluknya; demikianlah kedudukan
<02583>
mereka itu dari pada Birsyeba
<0884>
sampai
<05704>
ke lembah
<01516>
Hinom
<02011>
.
HEBREW
Mnh
<02011>
ayg
<01516>
de
<05704>
ebs
<0884>
rabm
<0>
wnxyw
<02583>
hytnbw
<01323>
hqze
<05825>
hytdvw
<07704>
sykl
<03923>
Mhyruxw
<02691>
Mlde
<05725>
xnz (11:30)
<02182>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 11:30

Zanoah 1 , Adulam 2  dan desa-desanya, di Lakhis 3  dan ladang-ladangnya, dan di Azeka 4  dan segala anak kotanya. Demikianlah mereka berkampung dari Bersyeba sampai lebak 5  Hinom.

[+] Bhs. Inggris



TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA