Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 36:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 36:10

(36-11) Lanjutkanlah kasih setia-Mu t  bagi orang yang mengenal Engkau, u  dan keadilan-Mu bagi orang yang tulus hati! v 

AYT

(36-11) Rentangkanlah kasih setia-Mu kepada orang-orang yang mengenal-Mu, dan keadilan-Mu kepada yang lurus hati.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 36:10

(36-11) Sampaikanlah kiranya kemurahan-Mu kepada segala orang yang mengenal Engkau dan kebenaran-Mu kepada segala orang yang tulus hatinya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 36:10

(36-11) Semoga Engkau tetap mengasihi orang yang mengenal Engkau, dan berbuat baik kepada orang yang tulus hati.

MILT (2008)

(36-11) Lanjutkanlah kasih setia-Mu kepada mereka yang mengenal-Mu, dan kebenaran-Mu kepada mereka yang lurus hati.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 36:10

(#36-#11) Lanjutkanlah
<04900>
kasih setia-Mu
<02617>
bagi orang yang mengenal
<03045>
Engkau, dan keadilan-Mu
<06666>
bagi orang yang tulus
<03477>
hati
<03820>
!
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 36:10

(36-11) Sampaikanlah
<04900>
kiranya kemurahan-Mu
<02617>
kepada segala orang yang mengenal
<03045>
Engkau dan kebenaran-Mu
<06666>
kepada segala orang yang tulus
<03477>
hatinya
<03820>
.
HEBREW
bl
<03820>
yrsyl
<03477>
Ktqduw
<06666>
Kyedyl
<03045>
Kdox
<02617>
Ksm
<04900>
(36:10)
<36:11>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 36:10

(36-11) Lanjutkanlah 1  kasih setia-Mu bagi orang yang mengenal 2  Engkau, dan keadilan-Mu 3  bagi orang yang tulus hati!

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA