Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 24:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 24:1

Mazmur Daud. Tuhanlah k  yang empunya bumi serta segala isinya, dan dunia serta yang diam di dalamnya. l 

AYT (2018)

Nyanyian Daud. Bumi dan seisinya adalah milik TUHAN, dunia dan semua yang tinggal di dalamnya.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 24:1

Mazmur Daud.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 24:1

Mazmur Daud. Milik Tuhanlah bumi seisinya, dunia dan semua yang mendiaminya.

MILT (2008)

Mazmur Daud. Bumi dengan segala isinya adalah milik Tuhanlah YAHWEH 03068; dunia serta segala yang tinggal di dalamnya.

Shellabear 2011 (2011)

Zabur Daud. ALLAH pemilik bumi dan segala isinya, dunia dan yang tinggal di dalamnya.

AVB (2015)

Mazmur Daud. Bumi ini milik Tuhan dengan segala yang di dalamnya, dunia dan semua penghuninya;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 24:1

Mazmur
<04210>
Daud
<01732>
. Tuhanlah
<03068>
yang empunya bumi
<0776>
serta segala isinya
<04393>
, dan dunia
<08398>
serta yang diam
<03427>
di dalamnya.
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 24:1

Mazmur
<04210>
Daud
<01732>
.
HEBREW
hb
<0>
ybsyw
<03427>
lbt
<08398>
hawlmw
<04393>
Urah
<0776>
hwhyl
<03068>
rwmzm
<04210>
dwdl (24:1)
<01732>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 24:1

Mazmur Daud. Tuhanlah yang empunya bumi 1  serta segala isinya, dan dunia 2  serta yang diam di dalamnya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA