Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 6:18

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 6:18

(6-17) Anak-anak Kehat: r  Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel. s  Umur Kehat seratus tiga puluh tiga tahun.

AYT (2018)

Keturunan Kehat: Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel. Masa hidup Kehat adalah 133 tahun.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 6:18

(6-17) Maka anak-anak laki-laki Kehat inilah: Amram dan Yizhar dan Heberon dan Uziel; maka jumlah segala tahun umur Kehat itu seratus tiga puluh tiga tahun.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 6:18

(6-17) Kehat mempunyai empat anak laki-laki: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel. Kehat mencapai umur 133 tahun.

MILT (2008)

Dan anak-anak Kehat: Amram dan Yizhar dan Hebron dan Uziel, dan tahun-tahun kehidupan Kehat ada seratus tiga puluh tiga tahun.

Shellabear 2011 (2011)

(6-17) Anak-anak Kehat: Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel. Kehat mencapai umur 133 tahun.

AVB (2015)

Para anak Kehat ialah Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel. Kehat hidup sehingga berusia 133 tahun.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 6:18

(#6-#17) Anak-anak
<01121>
Kehat
<06955>
: Amram
<06019>
, Yizhar
<03324>
, Hebron
<02275>
dan Uziel
<05816>
. Umur
<02416> <08141>
Kehat
<06955>
seratus
<03967>
tiga puluh
<07970>
tiga
<07969>
tahun
<08141>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 6:18

(6-17) Maka anak-anak laki-laki
<01121>
Kehat
<06955>
inilah: Amram
<06019>
dan Yizhar
<03324>
dan Heberon
<02275>
dan Uziel
<05816>
; maka jumlah segala tahun
<08141>
umur
<02416>
Kehat
<06955>
itu seratus
<03967>
tiga puluh
<07970>
tiga
<07969>
tahun
<08141>
.
HEBREW
hns
<08141>
tamw
<03967>
Myslsw
<07970>
sls
<07969>
thq
<06955>
yyx
<02416>
ynsw
<08141>
layzew
<05816>
Nwrbxw
<02275>
rhuyw
<03324>
Mrme
<06019>
thq
<06955>
ynbw (6:18)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 6:18

(6-17) Anak-anak 1  Kehat: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel. Umur 2  3  Kehat seratus tiga puluh tiga tahun 2  3 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA