Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 28:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 28:2

Haruslah engkau membuat pakaian kudus j  bagi Harun, abangmu, sebagai perhiasan kemuliaan. k 

AYT

Buatlah pakaian kudus bagi Harun, saudaramu, sebagai tanda kemuliaan dan kehormatan.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 28:2

Dan perbuatlah akan Harun, abangmu itu, pakaian yang suci akan kemuliaan dan perhiasan.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 28:2

Buatlah pakaian imam untuk Harun, supaya ia kelihatan terhormat.

MILT (2008)

Dan haruslah engkau membuat pakaian kekudusan bagi Harun, saudaramu, untuk kemuliaan dan untuk keindahan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 28:2

Haruslah engkau membuat
<06213>
pakaian
<0899>
kudus
<06944>
bagi Harun
<0175>
, abangmu
<0251>
, sebagai perhiasan
<08597>
kemuliaan
<03519>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 28:2

Dan perbuatlah
<06213>
akan Harun
<0175>
, abangmu
<0251>
itu, pakaian
<0899>
yang suci
<06944>
akan kemuliaan
<03519>
dan perhiasan
<08597>
.
HEBREW
traptlw
<08597>
dwbkl
<03519>
Kyxa
<0251>
Nrhal
<0175>
sdq
<06944>
ydgb
<0899>
tyvew (28:2)
<06213>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 28:2

Haruslah engkau membuat pakaian kudus 1  bagi Harun, abangmu, sebagai perhiasan kemuliaan 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA