Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 25:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 25:23

"Lagi haruslah engkau membuat meja l  dari kayu penaga, dua hasta panjangnya, sehasta lebarnya dan satu setengah hasta tingginya.

AYT (2018)

"Kamu harus membuat sebuah meja dari kayu akasia yang panjangnya 2 hasta, lebarnya 1 hasta, tingginya 1,5 hasta.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 25:23

Dan lagi hendaklah engkau memperbuatkan sebuah meja dari pada kayu penaga, panjangnya dua hasta, lebarnya satu hasta dan tingginya tengah dua hasta.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 25:23

"Buatlah sebuah meja dari kayu akasia yang panjangnya 88 sentimeter, lebarnya 44 sentimeter, dan tingginya 66 sentimeter.

MILT (2008)

"Dan haruslah engkau membuat sebuah meja dari kayu akasia, dua hasta panjangnya dan satu hasta lebarnya dan satu setengah hasta tingginya.

Shellabear 2011 (2011)

"Buatlah sebuah meja dari kayu penaga, dua hasta panjangnya, sehasta lebarnya, dan satu setengah hasta tingginya.

AVB (2015)

“Buatlah sebuah meja daripada kayu akasia, dua hasta panjangnya, sehasta lebarnya, dan satu setengah hasta tingginya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 25:23

"Lagi haruslah engkau membuat
<06213>
meja
<07979>
dari kayu
<06086>
penaga
<07848>
, dua hasta
<0520>
panjangnya
<0753>
, sehasta
<0520>
lebarnya
<07341>
dan satu setengah
<02677>
hasta
<0520>
tingginya
<06967>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 25:23

Dan lagi hendaklah
<06213>
engkau memperbuatkan
<06213>
sebuah meja
<07979>
dari pada kayu
<06086>
penaga
<07848>
, panjangnya
<0753>
dua hasta
<0520>
, lebarnya
<07341>
satu hasta
<0520>
dan tingginya
<06967>
tengah
<02677>
dua hasta
<0520>
.
HEBREW
wtmq
<06967>
yuxw
<02677>
hmaw
<0520>
wbxr
<07341>
hmaw
<0520>
wkra
<0753>
Mytma
<0520>
Myjs
<07848>
yue
<06086>
Nxls
<07979>
tyvew (25:23)
<06213>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 25:23

"Lagi haruslah engkau membuat meja 1  dari kayu penaga 2 , dua hasta panjangnya, sehasta lebarnya dan satu setengah hasta tingginya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA