Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 20:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 20:1

Lalu Allah mengucapkan b  segala firman c  ini 1 :

AYT (2018)

Kemudian, Allah menyampaikan semua firman ini, kata-Nya,

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 20:1

Hata, maka dikatakan Allah segala firman ini, bunyinya:

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 20:1

Lalu Allah berbicara, dan inilah kata-kata-Nya,

MILT (2008)

Dan Allah Elohim 0430 mengucapkan segala firman ini, dengan mengatakan,

Shellabear 2011 (2011)

Lalu Allah menyampaikan seluruh firman ini:

AVB (2015)

Lalu Allah berfirman semua kata ini:

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 20:1

Lalu Allah
<0430>
mengucapkan
<01696>
segala
<03605>
firman
<01697>
ini
<0428>
:

[<0559>]
TL ITL ©

SABDAweb Kel 20:1

Hata, maka dikatakan
<01696>
Allah
<0430>
segala
<03605>
firman
<01697>
ini
<0428>
, bunyinya
<0559>
:
HEBREW
o
rmal
<0559>
hlah
<0428>
Myrbdh
<01697>
lk
<03605>
ta
<0853>
Myhla
<0430>
rbdyw (20:1)
<01696>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Kel 20:1

Lalu Allah mengucapkan b  segala firman c  ini 1 :

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 20:1

1 Lalu Allah mengucapkan segala firman ini:

Catatan Full Life

Kel 20:1 1

Nas : Kel 20:1

Untuk ulasan secara umum mengenai kedudukan hukum Allah dalam PL,

lihat art. HUKUM PERJANJIAN LAMA.

[+] Bhs. Inggris



TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA