Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 46:21

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 46:21

Anak-anak Benyamin a  ialah Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Mupim, Hupim dan Ared. b 

AYT (2018)

Anak-anak Benyamin adalah Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Mupim, Hupim, dan Ared.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 46:21

Maka anak-anak laki-laki Benyamin, yaitu Bela dan Bekher dan Asybel dan Gera dan Naaman dan Ekhi dan Rusy dan Mupim dan Hupim dan Ared.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 46:21

Benyamin; anak-anaknya: Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim dan Ared.

MILT (2008)

Dan anak-anak Benyamin: Bela, dan Bekher, dan Ashbel, Gera, dan Naaman, Ehi, dan Rosh, Mupim, dan Hupim, dan Ared.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Binyamin: Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim, dan Ared.

AVB (2015)

Para anak Benyamin ialah Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim, dan Ared.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 46:21

Anak-anak
<01121>
Benyamin
<01144>
ialah Bela
<01106>
, Bekher
<01071>
, Asybel
<0788>
, Gera
<01617>
, Naaman
<05283>
, Ehi
<0278>
, Rosh
<07220>
, Mupim
<04649>
, Hupim
<02650>
dan Ared
<0714>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 46:21

Maka anak-anak
<01121>
laki-laki Benyamin
<01144>
, yaitu Bela
<01106>
dan Bekher
<01071>
dan Asybel
<0788>
dan Gera
<01617>
dan Naaman
<05283>
dan Ekhi
<0278>
dan Rusy
<07220>
dan Mupim
<04649>
dan Hupim
<02650>
dan Ared
<0714>
.
HEBREW
draw
<0714>
Mypxw
<02650>
Mypm
<04649>
sarw
<07220>
yxa
<0278>
Nmenw
<05283>
arg
<01617>
lbsaw
<0788>
rkbw
<01071>
elb
<01106>
Nmynb
<01144>
ynbw (46:21)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 46:21

3  6  5  4 Anak-anak 1  Benyamin ialah Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi 2 , Rosh, Mupim, Hupim dan Ared.

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA