Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 46:17

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 46:17

Anak-anak Asyer r  ialah Yimna, Yiswa, Yiswi dan Beria; Serah ialah saudara perempuan mereka; dan anak-anak Beria ialah Heber dan Malkiel.

AYT (2018)

Anak-anak Asyer: Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria, dan Serah, saudara perempuan mereka. Anak Beria adalah Heber dan Malkiel.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 46:17

Maka anak-anak laki-laki Asyer, yaitu Yimna dan Yiswa dan Yiswi dan Beria dan Sera, saudara perempuan mereka itu. Maka anak-anak laki-laki Beraya, yaitu Heber dan Malkhiel.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 46:17

Asyer; anak-anaknya: Yimna, Yiswa, Yiswi dan Beria serta Serah, saudara perempuan mereka. Anak-anak Beria ialah Heber dan Malkiel.

MILT (2008)

Dan anak-anak Asher: Yimna, dan Yiswa, dan Yiswi, dan Beria; dan Sera, saudara perempuannya. Dan anak-anak Beria: Heber dan Malkiel.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Asyer: Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria, serta Sera, saudara perempuan mereka. Anak-anak Beria: Heber dan Malkiel.

AVB (2015)

Para anak Asyer ialah Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria, serta Serah, saudara perempuan mereka. Para anak Beria ialah Heber dan Malkiel.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 46:17

Anak-anak
<01121>
Asyer
<0836>
ialah Yimna
<03232>
, Yiswa
<03438>
, Yiswi
<03440>
dan Beria
<01283>
; Serah
<08294>
ialah saudara perempuan
<0269>
mereka; dan anak-anak
<01121>
Beria
<01283>
ialah Heber
<02268>
dan Malkiel
<04439>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 46:17

Maka anak-anak laki-laki
<01121>
Asyer
<0836>
, yaitu Yimna
<03232>
dan Yiswa
<03438>
dan Yiswi
<03440>
dan Beria
<01283>
dan Sera
<08294>
, saudara perempuan
<0269>
mereka itu. Maka anak-anak laki-laki
<01121>
Beraya
<01283>
, yaitu Heber
<02268>
dan Malkhiel
<04439>
.
HEBREW
layklmw
<04439>
rbx
<02268>
heyrb
<01283>
ynbw
<01121>
Mtxa
<0269>
xrvw
<08294>
heyrbw
<01283>
ywsyw
<03440>
hwsyw
<03438>
hnmy
<03232>
rsa
<0836>
ynbw (46:17)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 46:17

Anak-anak Asyer 1  ialah Yimna, Yiswa, Yiswi dan Beria; Serah ialah saudara perempuan mereka; dan anak-anak Beria ialah Heber dan Malkiel.

[+] Bhs. Inggris



TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA