Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 46:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 46:12

Anak-anak Yehuda b  ialah Er, c  Onan, d  Syela, Peres e  dan Zerah; f  tetapi Er dan Onan mati di tanah Kanaan; g  dan anak-anak Peres h  ialah Hezron dan Hamul. i 

AYT (2018)

Anak-anak Yehuda: Er, Onan, Syela, Peres, dan Zerah. Namun, Er dan Onan mati di tanah Kanaan. Anak-anak Peres adalah Hezron dan Hamul.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 46:12

Maka anak-anak laki-laki Yehuda, yaitu Er dan Onan dan Syela dan Paris dan Zerah; akan tetapi Er dan Onan itu sudah mati di negeri Kanaan. Maka anak laki-laki Paris, yaitu Hezron dan Hamul.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 46:12

Yehuda; anak-anaknya: Syela, Peres dan Zerah, sedangkan anak Yehuda yang lain, yaitu Er dan Onan meninggal di Kanaan. Anak-anak Peres: Hezron dan Hamul.

MILT (2008)

Dan anak-anak Yehuda: Er, dan Onan, dan Shela, dan Peres, dan Zerah; tetapi Er dan Onan telah meninggal di tanah Kanaan. Dan anak-anak Peres: Hezron dan Hamul.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Yuda: Er, Onan, Syela, Peres, dan Zerah. Tetapi Er dan Onan sudah mati di Tanah Kanaan. Anak-anak Peres: Hezron dan Hamul.

AVB (2015)

Para anak Yehuda ialah Er, Onan, Syela, Peres, dan Zerah. Tetapi Er dan Onan sudah mati di Tanah Kanaan. Para anak Peres ialah Hezron dan Hamul.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 46:12

Anak-anak
<01121>
Yehuda
<03063>
ialah Er
<06147>
, Onan
<0209>
, Syela
<07956>
, Peres
<06557>
dan Zerah
<02226>
; tetapi Er
<06147>
dan Onan
<0209>
mati
<04191>
di tanah
<0776>
Kanaan
<03667>
; dan anak-anak
<01121>
Peres
<06557>
ialah
<01961>
Hezron
<02696>
dan Hamul
<02538>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 46:12

Maka anak-anak
<01121>
laki-laki Yehuda
<03063>
, yaitu Er
<06147>
dan Onan
<0209>
dan Syela
<07956>
dan Paris
<06557>
dan Zerah
<02226>
; akan tetapi Er
<06147>
dan Onan
<0209>
itu sudah mati
<04191>
di negeri
<0776>
Kanaan
<03667>
. Maka
<01961>
anak
<01121>
laki-laki Paris
<06557>
, yaitu Hezron
<02696>
dan Hamul
<02538>
.
HEBREW
lwmxw
<02538>
Nwrux
<02696>
Urp
<06557>
ynb
<01121>
wyhyw
<01961>
Nenk
<03667>
Urab
<0776>
Nnwaw
<0209>
re
<06147>
tmyw
<04191>
xrzw
<02226>
Urpw
<06557>
hlsw
<07956>
Nnwaw
<0209>
re
<06147>
hdwhy
<03063>
ynbw (46:12)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 46:12

Anak-anak Yehuda 1  ialah Er, Onan, Syela, Peres dan Zerah; tetapi Er dan Onan mati di tanah Kanaan; dan anak-anak Peres ialah Hezron dan Hamul.

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA