Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 41:53

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 41:53

Setelah lewat ketujuh tahun kelimpahan yang ada di tanah Mesir itu,

AYT (2018)

Tujuh tahun kelimpahan di tanah Mesir pun berakhir.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 41:53

Maka tujuh tahun kelimpahan yang telah jadi di negeri Mesir itu, genaplah sudah;

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 41:53

Tujuh tahun masa penuh kemakmuran yang telah dinikmati negeri Mesir itu berakhir.

MILT (2008)

Dan ketujuh tahun kelimpahan di tanah Mesir itu berakhir.

Shellabear 2011 (2011)

Kemudian berakhirlah tujuh tahun kelimpahan di Tanah Mesir itu

AVB (2015)

Maka berakhirlah tujuh tahun kelimpahan di Tanah Mesir itu

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 41:53

Setelah lewat
<03615>
ketujuh
<07651>
tahun
<08141>
kelimpahan
<07647>
yang
<0834>
ada
<01961>
di tanah
<0776>
Mesir
<04714>
itu,
TL ITL ©

SABDAweb Kej 41:53

Maka tujuh
<07651>
tahun
<08141>
kelimpahan
<07647>
yang telah
<0834>
jadi
<01961>
di negeri
<0776>
Mesir
<04714>
itu, genaplah
<03615>
sudah;
HEBREW
Myrum
<04714>
Urab
<0776>
hyh
<01961>
rsa
<0834>
ebvh
<07647>
yns
<08141>
ebs
<07651>
hnylktw (41:53)
<03615>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 41:53

1 Setelah lewat ketujuh tahun kelimpahan yang ada di tanah Mesir itu,

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA