Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 22:21

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 22:21

Us, u  anak sulung, dan Bus, v  adiknya, dan Kemuel, ayah Aram,

AYT (2018)

Anaknya yang sulung adalah Us, kemudian Bus, adiknya, dan Kemuel, nenek moyang orang Aram.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 22:21

yaitu akan Huz, anaknya yang sulung, dan akan Buz, adiknya, dan akan Kemuil, bapa Aram,

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 22:21

Us, yang sulung; Bus, adiknya; Kemuel, yang kemudian menjadi ayah Aram;

MILT (2008)

Us, anak sulungnya, dan Bus, saudaranya, dan Kemuel, bapak orang Aram,

Shellabear 2011 (2011)

Us, anak yang sulung, kemudian Bus, adiknya, selanjutnya Kemuel (bapak Aram),

AVB (2015)

Us, anak yang sulung, kemudian Bus, adiknya, selanjutnya Kemuel (bapa Aram),

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 22:21

Us
<05780>
, anak sulung
<01060>
, dan Bus
<0938>
, adiknya
<0251>
, dan Kemuel
<07055>
, ayah
<01>
Aram
<0758>
,
TL ITL ©

SABDAweb Kej 22:21

yaitu akan
<0853>
Huz
<05780>
, anaknya yang sulung
<01060>
, dan akan Buz
<0938>
, adiknya
<0251>
, dan akan Kemuil
<07055>
, bapa
<01>
Aram
<0758>
,
HEBREW
Mra
<0758>
yba
<01>
lawmq
<07055>
taw
<0853>
wyxa
<0251>
zwb
<0938>
taw
<0853>
wrkb
<01060>
Uwe
<05780>
ta (22:21)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 22:21

Us 1 , anak sulung, dan Bus 2 , adiknya, dan Kemuel 3 , ayah Aram 4 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.18 detik
dipersembahkan oleh YLSA