Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 19:26

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 19:26

Tetapi isteri Lot, yang berjalan mengikutnya, menoleh ke belakang, d  lalu menjadi tiang garam 1 . e 

AYT (2018)

Namun, istri Lot, yang berjalan mengikutinya, menoleh ke belakang dan dia menjadi tiang garam.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 19:26

Maka bini Lut itu menoleh ke belakang, lalu jadilah ia sebatang tiang garam.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 19:26

Tetapi istri Lot menoleh ke belakang, lalu dia berubah menjadi tiang garam.

MILT (2008)

Dan istrinya menoleh ke belakang, dan dia menjadi tiang garam.

Shellabear 2011 (2011)

Tetapi istri Lut menoleh ke belakang lalu menjadi tiang garam.

AVB (2015)

Tetapi isteri Lut menoleh ke belakang lalu menjadi sebatang tiang garam.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 19:26

Tetapi isteri
<0802>
Lot, yang berjalan mengikutnya
<0310>
, menoleh
<05027>
ke belakang, lalu menjadi
<01961>
tiang
<05333>
garam
<04417>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 19:26

Maka bini
<0802>
Lut itu menoleh
<05027>
ke belakang
<0310>
, lalu jadilah
<01961>
ia sebatang
<05333>
tiang garam
<04417>
.
HEBREW
xlm
<04417>
byun
<05333>
yhtw
<01961>
wyrxam
<0310>
wtsa
<0802>
jbtw (19:26)
<05027>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Kej 19:26

Tetapi isteri Lot, yang berjalan mengikutnya, menoleh ke belakang, d  lalu menjadi tiang garam 1 . e 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 19:26

Tetapi isteri Lot, yang berjalan mengikutnya, menoleh 1  ke belakang, lalu menjadi tiang 2  garam.

Catatan Full Life

Kej 19:26 1

Nas : Kej 19:26

Istri Lot tidak menganggap serius peringatan kedua malaikat itu (ayat Kej 19:17), dan matilah dia. Rupanya hatinya masih terikat kepada kesenangan-kesenangan Sodom. Yesus mengingatkan orang percaya agar "ingat akan isteri Lot" (Luk 17:32), yang artinya bahwa mereka yang hatinya terikat pada sistem dunia yang tercemar ini tidak akan lolos dari murka Allah dan kebinasaan yang akan dialami oleh orang yang tidak beriman (bd. Yeh 3:20; Rom 8:13; Ibr 4:1;

lihat art. KEMURTADAN PRIBADI; dan

lihat art. HUBUNGAN ORANG KRISTEN DENGAN DUNIA).

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA