Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 11:26

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 11:26

Setelah Terah hidup tujuh puluh tahun, ia memperanakkan Abram, m  Nahor n  dan Haran. o 

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 11:26

Setelah Terah berumur 70 tahun, ia mendapat tiga anak laki-laki, yaitu Abram, Nahor dan Haran.

AYT Draft

Setelah Terah berumur 70tahun, lahirlah anaknya: Abram, Nahor, dan Haran.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 11:26

Maka Terah hidup tujuh puluh tahun, lalu beranak Abram dan Nahor dan Haran.

MILT (2008)

Dan Terah berusia tujuh puluh tahun, dan dia memperanakkan Abram, Nahor dan Haran.

FAYH (1989) ©

SABDAweb Kej 11:26

Ketika Terah berusia 70 tahun, ia mempunyai tiga orang putra: Abram, Nahor, dan Haran.

ENDE (1969) ©

SABDAweb Kej 11:26

Ketika Terah berumur tudjuhpuluh tahun, ia memperanakkan Abram, Nachor dan Haran.

Shellabear Draft (1912) ©

SABDAweb Kej 11:26

Maka Terah itu berumur tujuh puluh tahun lalu diperanakkannya Abram dan Nahor dan Haran.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku

TB ITL ©

SABDAweb Kej 11:26

Setelah Terah
<08646>
hidup
<02421>
tujuh puluh
<07657>
tahun
<08141>
, ia memperanakkan
<03205>
Abram
<087>
, Nahor
<05152>
dan Haran
<02039>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 11:26

Maka Terah
<08646>
hidup
<02421>
tujuh puluh
<07657>
tahun
<08141>
, lalu beranak
<03205>
Abram
<087>
dan Nahor
<05152>
dan Haran
<02039>
.
HEBREW
Nrh
<02039>
taw
<0853>
rwxn
<05152>
ta
<0853>
Mrba
<087>
ta
<0853>
dlwyw
<03205>
hns
<08141>
Myebs
<07657>
xrt
<08646>
yxyw (11:26)
<02421>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 11:26

Setelah Terah hidup tujuh puluh tahun, ia memperanakkan Abram 1 , Nahor dan Haran.

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.01 detik
dipersembahkan oleh YLSA