Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 10:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 10:2

Keturunan Yafet 1  ialah Gomer, e  Magog, f  Madai, Yawan, g  Tubal, h  Mesekh i  dan Tiras.

AYT (2018)

Keturunan Yafet adalah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 10:2

Adapun anak laki-laki Yafet yaitu Gomer dan Magog dan Madai dan Yawan dan Tubal dan Mesekh dan Tiras.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 10:2

Anak-anak Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras.

MILT (2008)

Anak-anak lelaki Yafet ialah Gomer, dan Magog, dan Madai, dan Yawan, dan Tubal, dan Mesekh, dan Tiras.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Yafet: Gomer, Majuj, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras.

AVB (2015)

Keturunan Yafet ialah Gomer, Majuj, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 10:2

Keturunan
<01121>
Yafet
<03315>
ialah Gomer
<01586>
, Magog
<04031>
, Madai
<04074>
, Yawan
<03120>
, Tubal
<08422>
, Mesekh
<04902>
dan Tiras
<08494>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 10:2

Adapun anak
<01121>
laki-laki Yafet
<03315>
yaitu Gomer
<01586>
dan Magog
<04031>
dan Madai
<04074>
dan Yawan
<03120>
dan Tubal
<08422>
dan Mesekh
<04902>
dan Tiras
<08494>
.
HEBREW
orytw
<08494>
Ksmw
<04902>
lbtw
<08422>
Nwyw
<03120>
ydmw
<04074>
gwgmw
<04031>
rmg
<01586>
tpy
<03315>
ynb (10:2)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Kej 10:2

Keturunan Yafet 1  ialah Gomer, e  Magog, f  Madai, Yawan, g  Tubal, h  Mesekh i  dan Tiras.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 10:2

1 Keturunan Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras.

Catatan Full Life

Kej 10:2-5 1

Nas : Kej 10:2-5

Ayat-ayat ini mendaftarkan keturunan Yafet yang pergi ke utara dan menetap di wilayah pantai Laut Hitam dan Laut Kaspia. Mereka menjadi nenek moyang orang Media dan orang Yunani, dan juga bangsa-bangsa kulit putih dari Eropa dan Asia.

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA