Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 1:19

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 1:19

Jadilah petang dan jadilah pagi, y  itulah hari keempat.

AYT (2018)

Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari keempat.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 1:19

Setelah petang dan pagi, maka itulah hari yang keempat.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 1:19

Malam lewat, dan jadilah pagi. Itulah hari yang keempat.

MILT (2008)

Dan jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari keempat.

Shellabear 2011 (2011)

Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari keempat.

AVB (2015)

Malam muncul lagi dan disusuli pagi, dan itulah hari yang keempat.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 1:19

Jadilah
<01961>
petang
<06153>
dan jadilah
<01961>
pagi
<01242>
, itulah hari
<03117>
keempat
<07243>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 1:19

Setelah
<01961>
petang
<06153>
dan pagi
<01242>
, maka itulah hari
<03117>
yang keempat
<07243>
.
HEBREW
P
yeybr
<07243>
Mwy
<03117>
rqb
<01242>
yhyw
<01961>
bre
<06153>
yhyw (1:19)
<01961>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 1:19

Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari keempat.

[+] Bhs. Inggris



TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA