Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 25:24

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 25:24

Setelah genap harinya untuk bersalin, a  memang anak kembar yang di dalam kandungannya. b 

AYT

Ketika tiba waktunya untuk melahirkan, ternyata memang ada anak kembar dalam rahimnya.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 25:24

Hata, setelah genaplah harinya akan bersalin itu, sesungguhnya adalah anak kembar dalam rahimnya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 25:24

Tibalah saatnya bagi Ribka untuk bersalin, dan ia melahirkan dua anak laki-laki kembar.

MILT (2008)

Dan waktu untuk bersalin telah genap, dan sungguh, ada dua anak kembar dalam kandungannya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 25:24

Setelah genap
<04390>
harinya
<03117>
untuk bersalin
<03205>
, memang
<02009>
anak kembar
<08380>
yang di dalam kandungannya
<0990>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 25:24

Hata, setelah genaplah
<04390>
harinya
<03117>
akan bersalin
<03205>
itu, sesungguhnya
<02009>
adalah anak kembar
<08380>
dalam rahimnya
<0990>
.
HEBREW
hnjbb
<0990>
Mmwt
<08380>
hnhw
<02009>
tdll
<03205>
hymy
<03117>
walmyw (25:24)
<04390>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 25:24

Setelah genap harinya untuk bersalin, memang anak kembar yang di dalam kandungannya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA