Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 23:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 23:5

Dalam bulan yang pertama, i  pada tanggal empat belas bulan itu, pada waktu senja, ada Paskah j  bagi TUHAN 1 .

AYT (2018)

Petang hari, hari ke-14 bulan pertama adalah Hari Pesakh TUHAN.

TL (1954) ©

SABDAweb Im 23:5

Pada bulan yang pertama, pada empat belas hari bulan itu dan pada petang hari adalah Pasah Tuhan.

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 23:5

Hari Raya Paskah yang dirayakan untuk menghormati TUHAN, mulai pada saat matahari terbenam pada tanggal empat belas bulan satu.

MILT (2008)

Pada bulan pertama, pada hari keempat belas bulan itu, di antara sore dengan petang, itulah Paskah bagi TUHAN YAHWEH 03069.

Shellabear 2011 (2011)

Pada hari keempat belas di bulan pertama, Paskah bagi ALLAH dirayakan pada waktu magrib.

AVB (2015)

Pada waktu senja hari keempat belas pada bulan pertama ialah perayaan Hari Paskah untuk TUHAN.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 23:5

Dalam bulan
<02320>
yang pertama
<07223>
, pada tanggal empat
<0702>
belas
<06240>
bulan
<02320>
itu, pada waktu senja
<06153>
, ada Paskah
<06453>
bagi TUHAN
<03069>
.

[<0996>]
TL ITL ©

SABDAweb Im 23:5

Pada bulan
<02320>
yang pertama
<07223>
, pada empat
<0702>
belas
<06240>
hari bulan
<02320>
itu dan pada petang
<06153>
hari adalah Pasah
<06453>
Tuhan
<03069>
.
HEBREW
hwhyl
<03069>
xop
<06453>
Mybreh
<06153>
Nyb
<0996>
sdxl
<02320>
rve
<06240>
hebrab
<0702>
Nwsarh
<07223>
sdxb (23:5)
<02320>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Im 23:5

Dalam bulan yang pertama, i  pada tanggal empat belas bulan itu, pada waktu senja, ada Paskah j  bagi TUHAN 1 .

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 23:5

1 Dalam bulan yang pertama, pada tanggal empat belas bulan itu, pada waktu senja, ada Paskah bagi TUHAN.

Catatan Full Life

Im 23:5 1

Nas : Im 23:5

Lihat art. PASKAH.

[+] Bhs. Inggris



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA