Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 23:19

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 23:19

Kemudian kamu harus mempersembahkan seekor kambing jantan sebagai korban penghapus dosa, dan dua ekor domba yang berumur setahun sebagai korban keselamatan.

AYT (2018)

Kamu juga harus mempersembahkan seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa dan dua ekor domba jantan berumur setahun sebagai kurban pendamaian.

TL (1954) ©

SABDAweb Im 23:19

Maka hendaklah kamu menyediakan seekor kambing jantan akan korban karena dosa, dan dua ekor anak domba yang umur setahun akan korban syukur.

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 23:19

Persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa dan dua ekor domba jantan yang berumur satu tahun untuk kurban perdamaian.

MILT (2008)

Dan kamu harus menyiapkan seekor anak kambing sebagai persembahan penghapus dosa dan dua ekor anak domba berumur setahun sebagai kurban persembahan pendamaian.

Shellabear 2011 (2011)

Kemudian persembahkanlah seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa dan dua ekor domba berumur setahun sebagai kurban perdamaian.

AVB (2015)

Persembahkan juga seekor kambing jantan sebagai korban penghapus dosa dan dua ekor domba berumur setahun sebagai korban kedamaian.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 23:19

Kemudian kamu harus mempersembahkan
<06213>
seekor
<08163>
kambing jantan
<05795>
sebagai korban penghapus dosa
<02403>
, dan dua
<08147>
ekor domba
<03532>
yang berumur
<01121>
setahun
<08141>
sebagai korban
<02077>
keselamatan
<08002>
.

[<0259>]
TL ITL ©

SABDAweb Im 23:19

Maka hendaklah kamu menyediakan
<06213>
seekor
<0259>
kambing
<05795>
jantan
<08163>
akan korban karena dosa
<02403>
, dan dua
<08147>
ekor anak domba
<03532>
yang umur
<01121>
setahun
<08141>
akan korban
<02077>
syukur
<08002>
.
HEBREW
Mymls
<08002>
xbzl
<02077>
hns
<08141>
ynb
<01121>
Myvbk
<03532>
ynsw
<08147>
tajxl
<02403>
dxa
<0259>
Myze
<05795>
ryev
<08163>
Mtyvew (23:19)
<06213>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 23:19

Kemudian kamu harus mempersembahkan seekor 1  kambing jantan sebagai korban penghapus dosa, dan dua 2  ekor domba 2  yang berumur setahun sebagai korban keselamatan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA