Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 6:26

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 6:26

TUHAN menghadapkan wajah-Nya j  kepadamu dan memberi engkau damai sejahtera. k 

AYT (2018)

TUHAN menghadapkan wajah-Nya kepadamu dan memberimu damai sejahtera.'"

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 6:26

Bahwa Tuhan menunjukkan apalah wajah-Nya kepada kamu dan mengarunia kamu dengan selamat!

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 6:26

Semoga TUHAN mengasihi kamu dan memberi kamu damai.

MILT (2008)

TUHAN YAHWEH 03068 menghadapkan wajah-Nya kepadamu, dan memberi engkau damai sejahtera!

Shellabear 2011 (2011)

ALLAH menghadapkan wajah-Nya kepadamu dan memberi engkau kedamaian."'

AVB (2015)

TUHAN menghadapkan wajah-Nya kepada kamu dan memberi kamu kedamaian.” ’

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 6:26

TUHAN
<03068>
menghadapkan
<05375>
wajah-Nya
<06440>
kepadamu
<0413>
dan memberi
<07760>
engkau damai sejahtera
<07965>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 6:26

Bahwa Tuhan
<03068>
menunjukkan
<05375>
apalah wajah-Nya
<06440>
kepada
<0413>
kamu dan mengarunia
<07760>
kamu dengan selamat
<07965>
!
HEBREW
o
Mwls
<07965>
Kl
<0>
Mvyw
<07760>
Kyla
<0413>
wynp
<06440>
hwhy
<03068>
avy (6:26)
<05375>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 6:26

TUHAN menghadapkan 1  wajah-Nya kepadamu dan memberi engkau damai sejahtera 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA