Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 32:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 32:3

"Atarot, k  Dibon, l  Yaezer, m  Nimra, n  Hesybon, o  Eleale, p  Sebam, q  Nebo r  dan Beon, s 

AYT (2018)

"Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Sebam, Nebo dan Beon,

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 32:3

Bahwa Atarot dan Dibon dan Yaezar dan Nimra dan Hezbon dan Eliala dan Sebam dan Nobo dan Beon,

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 32:3

"Tanah kota-kota Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Sebam, Nebo dan Beon yang sudah diduduki Israel dengan bantuan TUHAN, sangat baik untuk peternakan. Dan karena ternak kami banyak sekali,

MILT (2008)

"Atarot, dan Dibon, dan Yaezer, dan Nimra, dan Heshbon, dan Eleale, dan Sebam, dan Nebo, dan Beon,

Shellabear 2011 (2011)

"Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo, dan Beon,

AVB (2015)

ÔÇťAtarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo, dan Beon,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 32:3

"Atarot
<05852>
, Dibon
<01769>
, Yaezer
<03270>
, Nimra
<05247>
, Hesybon
<02809>
, Eleale
<0500>
, Sebam
<07643>
, Nebo
<05015>
dan Beon
<01194>
,
TL ITL ©

SABDAweb Bil 32:3

Bahwa Atarot
<05852>
dan Dibon
<01769>
dan Yaezar
<03270>
dan Nimra
<05247>
dan Hezbon
<02809>
dan Eliala
<0500>
dan Sebam
<07643>
dan Nobo
<05015>
dan Beon
<01194>
,
HEBREW
Nebw
<01194>
wbnw
<05015>
Mbvw
<07643>
hlelaw
<0500>
Nwbsxw
<02809>
hrmnw
<05247>
rzeyw
<03270>
Nbydw
<01769>
twrje (32:3)
<05852>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 32:3

" 3  8  6 Atarot 1 , Dibon, Yaezer, Nimra 2 , Hesybon, Eleale, Sebam 5 , Nebo 4  dan Beon 7 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA