Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 22:39

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 22:39

Lalu pergilah Bileam bersama-sama dengan Balak dan sampailah mereka ke Kiryat-Huzot.

AYT (2018)

Kemudian, Bileam pergi bersama Balak ke Kiryat-Huzot.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 22:39

Hata, maka pergilah Bileam serta dengan Balak, lalu sampailah keduanya ke Kiryat-Huzzot.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 22:39

Maka pergilah Bileam dengan Balak ke kota Huzot.

MILT (2008)

Dan Bileam pergi bersama Balak; dan masuklah mereka ke Kiryat-Huzot.

Shellabear 2011 (2011)

Kemudian Bileam pergi bersama Balak, dan sampailah mereka di Kiryat-Huzot.

AVB (2015)

Kemudian Bileam pergi bersama dengan Balak, dan sampailah mereka di Kiryat-Huzot.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 22:39

Lalu pergilah
<01980>
Bileam
<01109>
bersama-sama dengan
<05973>
Balak
<01111>
dan sampailah
<0935>
mereka ke Kiryat-Huzot
<07155>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 22:39

Hata, maka pergilah
<01980>
Bileam
<01109>
serta
<05973>
dengan Balak
<01111>
, lalu sampailah
<0935>
keduanya ke Kiryat-Huzzot
<07155>
.
HEBREW
twux
<07155>
tyrq
<0>
wabyw
<0935>
qlb
<01111>
Me
<05973>
Melb
<01109>
Klyw (22:39)
<01980>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 22:39

1 Lalu pergilah Bileam bersama-sama dengan Balak dan sampailah mereka ke Kiryat-Huzot.

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA