Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 11:35

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 11:35

Dari Kibrot-Taawa berangkatlah bangsa itu ke Hazerot f  dan mereka tinggal di situ.

AYT (2018)

Dari Kibrot-Taawa, umat Israel berangkat ke Hazerot dan menetap di sana.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 11:35

Maka dari Kiberot Taawah berangkatlah orang banyak itu ke Hazirot, lalu tinggallah mereka itu di Hazirot.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 11:35

Dari situ bangsa itu pindah ke daerah Hazerot, lalu berkemah di tempat itu.

MILT (2008)

Dari Kibrot-Taawa itu berangkatlah bangsa itu ke Hazerot, dan mereka tinggal di Hazerot.

Shellabear 2011 (2011)

Dari Kibrot-Taawa bangsa itu melanjutkan perjalanan ke Hazerot, lalu mereka tinggal di Hazerot.

AVB (2015)

Dari Kibrot-Taawa bangsa itu melanjutkan perjalanan ke Hazerot, lalu mereka tinggal di Hazerot.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 11:35

Dari Kibrot-Taawa
<06914>
berangkatlah
<05265>
bangsa
<05971>
itu ke Hazerot
<02698>
dan mereka tinggal
<01961>
di situ
<02698>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 11:35

Maka dari Kiberot Taawah
<06914>
berangkatlah
<05265>
orang banyak
<05971>
itu ke Hazirot
<02698>
, lalu tinggallah
<01961>
mereka itu di Hazirot
<02698>
.
HEBREW
P
twruxb
<02698>
wyhyw
<01961>
twrux
<02698>
Meh
<05971>
weon
<05265>
hwath
<06914>
twrbqm (11:35)
<0>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 11:35

Dari Kibrot-Taawa berangkatlah 1  bangsa itu ke Hazerot 2  3  dan mereka tinggal di situ 2  3 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA