Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ayub 27:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ayb 27:1

Maka Ayub melanjutkan uraiannya: s 

AYT (2018)

Kemudian, Ayub melanjutkan percakapannya, katanya,

TL (1954) ©

SABDAweb Ayb 27:1

Maka Ayubpun melanjutkan pula ibaratnya, katanya:

BIS (1985) ©

SABDAweb Ayb 27:1

Ayub meneruskan uraiannya, katanya, "Demi Allah yang hidup, yang tak memberi keadilan kepadaku,

MILT (2008)

Dan Ayub menambah dengan mengangkat perumpamaannya dan berkata,

Shellabear 2011 (2011)

Ayub melanjutkan tuturannya, katanya,

AVB (2015)

Ayub melanjutkan huraiannya, katanya,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ayb 27:1

Maka Ayub
<0347>
melanjutkan
<05375> <03254>
uraiannya
<04912>
:

[<0559>]
TL ITL ©

SABDAweb Ayb 27:1

Maka Ayubpun
<0347>
melanjutkan pula
<03254>
ibaratnya
<04912>
, katanya
<0559>
:
HEBREW
rmayw
<0559>
wlsm
<04912>
tav
<05375>
bwya
<0347>
Poyw (27:1)
<03254>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ayb 27:1

Maka Ayub 1  melanjutkan 2  uraiannya:

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.21 detik
dipersembahkan oleh YLSA