Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 30:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 30:3

Juga tidak kupelajari hikmat, sehingga tidak dapat kukenal Yang Mahakudus. o 

AYT (2018)

Aku tidak pernah mempelajari hikmat, atau mengenal pengetahuan tentang Yang Mahakudus.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 30:3

Dan lagi tiada aku belajar hikmat, dan tiada aku mengerti pengetahuan Tuhan, yang mahasuci.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 30:3

Tidak pernah kupelajari hikmah, sedikit pun tidak kuketahui tentang Allah.

MILT (2008)

Aku tidak pernah mempelajari hikmat, bahkan mengetahui pengetahuan Yang Kudus.

Shellabear 2011 (2011)

Aku tidak mempelajari hikmat, dan aku tidak mempunyai pengetahuan tentang Yang Mahasuci."

AVB (2015)

Aku tidak mempelajari hikmah, dan aku tidak mempunyai pengetahuan tentang Yang Maha Suci.”

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 30:3

Juga tidak
<03808>
kupelajari
<03925>
hikmat
<02451>
, sehingga tidak dapat kukenal
<03045> <01847>
Yang Mahakudus
<06918>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 30:3

Dan lagi tiada
<03808>
aku belajar
<03925>
hikmat
<02451>
, dan tiada aku mengerti
<03045>
pengetahuan
<01847>
Tuhan, yang mahasuci
<06918>
.
HEBREW
eda
<03045>
Mysdq
<06918>
tedw
<01847>
hmkx
<02451>
ytdml
<03925>
alw (30:3)
<03808>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 30:3

Juga tidak kupelajari 1  hikmat, sehingga tidak dapat 2  3  kukenal Yang Mahakudus.

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA