Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 30:26

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 30:26

pelanduk, r  bangsa yang lemah, tetapi yang membuat rumahnya di bukit batu,

AYT (2018)

Pelanduk, bangsa yang tidak perkasa, tetapi membuat rumahnya di bukit batu;

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 30:26

dan kelinci itu suatu bangsa yang lemah, maka diperbuatkannya juga sarangnya dalam batu gunung;

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 30:26

Pelanduk, binatang yang lemah, tetapi membuat rumahnya di bukit batu.

MILT (2008)

kelinci gunung adalah binatang yang tidak perkasa, tetapi mereka membuat rumahnya di bukit batu;

Shellabear 2011 (2011)

marmot, makhluk yang lemah tetapi membuat sarangnya di bukit batu;

AVB (2015)

Landak, haiwan yang lemah tetapi membuat sarangnya di bukit batu;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 30:26

pelanduk
<08227>
, bangsa
<05971>
yang lemah
<06099> <03808>
, tetapi yang membuat
<07760>
rumahnya
<01004>
di bukit batu
<05553>
,
TL ITL ©

SABDAweb Ams 30:26

dan kelinci
<08227>
itu suatu bangsa
<05971>
yang lemah
<06099>
, maka diperbuatkannya
<07760>
juga sarangnya
<01004>
dalam batu gunung
<05553>
;
HEBREW
Mtyb
<01004>
elob
<05553>
wmyvyw
<07760>
Mwue
<06099>
al
<03808>
Me
<05971>
Mynps (30:26)
<08227>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 30:26

1 pelanduk, bangsa yang lemah, tetapi yang membuat rumahnya di bukit batu,

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA