Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 2:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 2:4

jikalau engkau mencarinya seperti mencari perak, dan mengejarnya seperti mengejar harta terpendam, a 

AYT (2018)

jika kamu mencarinya seperti perak, dan menyelidikinya seperti harta yang tersembunyi,

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 2:4

jikalau engkau mencahari dia seperti perak dan menyelidik dia seperti mata benda yang tersembunyi;

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 2:4

Carilah itu seperti mencari emas, dan kejarlah itu seperti mengejar harta yang terpendam.

MILT (2008)

jikalau engkau mencarinya seperti mencari perak, dan mengejarnya seperti mengejar harta terpendam,

Shellabear 2011 (2011)

jikalau engkau mencarinya seperti perak, dan menggalinya seperti menggali harta karun,

AVB (2015)

jika engkau mencarinya seperti perak, dan menggalinya seperti menggali harta terpendam,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 2:4

jikalau
<0518>
engkau mencarinya
<01245>
seperti mencari perak
<03701>
, dan mengejarnya
<02664>
seperti mengejar harta terpendam
<04301>
,
TL ITL ©

SABDAweb Ams 2:4

jikalau
<0518>
engkau mencahari
<01245>
dia seperti perak
<03701>
dan menyelidik
<02664>
dia seperti mata benda yang tersembunyi
<04301>
;
HEBREW
hnvpxt
<02664>
Mynwmjmkw
<04301>
Pokk
<03701>
hnsqbt
<01245>
Ma (2:4)
<0518>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 2:4

jikalau engkau mencarinya 1  seperti mencari perak, dan mengejarnya seperti mengejar harta terpendam 2 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA