Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 18:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 18:2

Orang bebal tidak suka kepada pengertian, hanya suka membeberkan isi hatinya. x 

AYT

Orang bodoh tidak menyukai pengertian, tetapi hanya membeberkan isi hatinya.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 18:2

Bahwa orang bodoh tiada suka akan akal budi, melainkan akan membuka segala rahasia hatinya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 18:2

Orang bodoh tidak suka diberi pengertian; ia hanya ingin membeberkan isi hatinya.

MILT (2008)

Orang bebal tidak suka kepada pengertian, tetapi hanya suka membeberkan isi hatinya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 18:2

Orang bebal
<03684>
tidak
<03808>
suka
<02654>
kepada pengertian
<08394>
, hanya
<0518>
suka membeberkan
<01540>
isi hatinya
<03820>
.

[<03588>]
TL ITL ©

SABDAweb Ams 18:2

Bahwa orang bodoh
<03684>
tiada
<03808>
suka
<02654>
akan akal budi
<08394>
, melainkan
<03588>
akan membuka segala rahasia
<01540>
hatinya
<03820>
.
HEBREW
wbl
<03820>
twlgthb
<01540>
Ma
<0518>
yk
<03588>
hnwbtb
<08394>
lyok
<03684>
Upxy
<02654>
al (18:2)
<03808>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 18:2

Orang bebal 1  tidak suka kepada pengertian, hanya suka membeberkan isi hatinya 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA