Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 15:8

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 15:8

Korban f  orang fasik 1  g  adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi doa orang jujur dikenan-Nya. h 

AYT

Kurban sembelihan orang fasik adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi doa orang jujur dikenan-Nya.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 15:8

Persembahan orang jahat menjadi kebencian kepada Tuhan, tetapi doa orang yang tulus hatinya menjadi kesukaannya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 15:8

TUHAN menerima doa orang baik, tapi Ia membenci persembahan orang jahat.

MILT (2008)

Kurban orang fasik adalah suatu kekejian bagi TUHAN YAHWEH 03068, tetapi doa orang tulus adalah kesukaan-Nya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 15:8

Korban
<02077>
orang fasik
<07563>
adalah kekejian
<08441>
bagi TUHAN
<03068>
, tetapi doa
<08605>
orang jujur
<03477>
dikenan-Nya
<07522>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 15:8

Persembahan
<02077>
orang jahat
<07563>
menjadi kebencian
<08441>
kepada Tuhan
<03068>
, tetapi doa
<08605>
orang yang tulus
<03477>
hatinya menjadi kesukaannya
<07522>
.
HEBREW
wnwur
<07522>
Myrsy
<03477>
tlptw
<08605>
hwhy
<03068>
tbewt
<08441>
Myesr
<07563>
xbz (15:8)
<02077>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Ams 15:8

Korban f  orang fasik 1  g  adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi doa orang jujur dikenan-Nya. h 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 15:8

Korban 1  orang fasik adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi doa 2  orang jujur dikenan-Nya.

Catatan Full Life

Ams 15:8-9 1

Nas : Ams 15:8-9

Hanya orang yang benar dan yang berusaha untuk mengikut jalan-jalan Allah diterima oleh-Nya

(lihat cat. --> Ams 28:9).

[atau ref. Ams 28:9]

[+] Bhs. Inggris



TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA