Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 11:9

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 11:9

Dengan mulutnya orang fasik membinasakan sesama manusia, tetapi orang benar diselamatkan e  oleh pengetahuan.

AYT

Dengan mulut mereka, orang-orang munafik menghancurkan sesamanya, tetapi oleh pengetahuan, orang benar diselamatkan.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 11:9

Dengan mulutnya juga orang munafik membinasakan, jikalau sahabatnya sekalipun, tetapi dengan pengetahuannya orang yang benar itu meluputkan dirinya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 11:9

Percakapan orang jahat membinasakan; hikmat orang baik menyelamatkan.

MILT (2008)

Orang munafik menghancurkan sesamanya dengan mulutnya, tetapi orang benar dilepaskan oleh pengetahuan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 11:9

Dengan mulutnya
<06310>
orang fasik
<02611>
membinasakan
<07843>
sesama manusia
<07453>
, tetapi orang benar
<06662>
diselamatkan
<02502>
oleh pengetahuan
<01847>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 11:9

Dengan mulutnya
<06310>
juga orang munafik
<02611>
membinasakan
<07843>
, jikalau sahabatnya
<07453>
sekalipun, tetapi dengan pengetahuannya
<01847>
orang yang benar
<06662>
itu meluputkan
<02502>
dirinya.
HEBREW
wulxy
<02502>
Myqydu
<06662>
tedbw
<01847>
wher
<07453>
txsy
<07843>
Pnx
<02611>
hpb (11:9)
<06310>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 11:9

Dengan mulutnya orang fasik 1  membinasakan sesama manusia, tetapi orang benar diselamatkan oleh pengetahuan 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.30 detik
dipersembahkan oleh YLSA