Zakaria 12:1 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Za 12:1 |
Ucapan ilahi. u Firman TUHAN tentang Israel: Demikianlah firman TUHAN yang membentangkan langit v dan yang meletakkan dasar bumi w dan yang menciptakan roh dalam diri manusia: x |
| BIS (1985) © SABDAweb Za 12:1 |
Inilah pesan TUHAN mengenai Israel. TUHAN yang membentangkan langit, menciptakan bumi serta memberi hidup kepada manusia, berkata, |
| TL (1954) © SABDAweb Za 12:1 |
Bahwa inilah firman Tuhan akan hal Israel. Maka berfirmanlah Tuhan, yang membentangkan langit dan mengalaskan bumi dan yang menjadikan nyawa di dalam batin manusia. |
| MILT (2008) | Pesan firman TUHAN YAHWEH 03068 terhadap Israel. Firman TUHAN YAHWEH 03068 yang membentangkan langit dan yang meletakkan dasar bumi, dan yang menciptakan roh manusia di dalam dirinya. |
| KSI (2000) © SABDAweb Za 12:1 |
|
| FAYH (1989) © SABDAweb Za 12:1 |
INILAH nasib Israel sebagaimana dinyatakan oleh TUHAN, yang membentangkan langit dan meletakkan dasar bumi, dan yang menciptakan roh di dalam diri manusia: |
| ENDE (1969) © SABDAweb Za 12:1 |
Amanat. Sabda Jahwe tentang Israil. Firman Jahwe, jang telah membentangkan langit, mengalaskan bumi dan membentuk semangat manusia dalam batinnja. |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Za 12:1 |
Bahwa inilah wahyu. Yang difirmankan Allah akan hal Israel. Demikianlah firman Allah yang membentangkan langit dan yang membubuh alas bumi dan yang mengadakan nyawa manusia dalamnya: |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Za 12:1 |
|
| TL ITL © SABDAweb Za 12:1 |
|
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Za 12:1 |
Ucapan ilahi 1 . Firman TUHAN tentang Israel 2 : Demikianlah firman TUHAN yang membentangkan 3 langit dan yang meletakkan dasar bumi dan yang menciptakan 4 roh dalam diri manusia: |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
