Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 24:33

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 24:33

Juga Eleazar bin Harun f  mati, dan dia dikuburkan di bukit g  yang diberikan kepada Pinehas, h  anaknya itu, di pegunungan i  Efraim.

AYT (2018)

Eleazar, anak Harun, juga mati. Ia dikuburkan di bukit yang diberikan kepada Pinehas, anaknya, di Pegunungan Efraim.

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 24:33

Dan lagi matilah Eliazar bin Harun, lalu dikuburkannyalah akan dia di atas bukit Pinehas, yang telah diberikan kepadanya di pegunungan Efrayim.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 24:33

Kemudian Eleazar anak Harun juga meninggal, dan dimakamkan di Gibea, yaitu kota yang terletak di daerah pegunungan Efraim. Kota itu sudah diberikan kepada Pinehas, anak Eleazar.

MILT (2008)

Dan Eleazar anak Harun pun meninggal, dan mereka menguburkan dia di bukit Pinehas, anaknya, yang telah diberikan kepadanya di perbukitan Efraim.

Shellabear 2011 (2011)

Eleazar bin Harun pun wafat dan dimakamkan di bukit yang diberikan kepada Pinehas, anaknya, di pegunungan Efraim.

AVB (2015)

Eleazar anak Harun juga meninggal dan dimakamkan di bukit yang diberikan kepada Pinehas, anaknya, di pergunungan Efraim.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 24:33

Juga Eleazar
<0499>
bin
<01121>
Harun
<0175>
mati
<04191>
, dan dia dikuburkan
<06912>
di bukit
<01389>
yang
<0834>
diberikan
<05414>
kepada Pinehas
<06372>
, anaknya
<01121>
itu, di pegunungan
<02022>
Efraim
<0669>
.
TL ITL ©

SABDAweb Yos 24:33

Dan lagi matilah
<04191>
Eliazar
<0499>
bin
<01121>
Harun
<0175>
, lalu dikuburkannyalah
<06912>
akan dia di atas bukit
<01389>
Pinehas
<06372>
, yang telah
<0834>
diberikan
<05414>
kepadanya
<00>
di pegunungan
<02022>
Efrayim
<0669>
.
HEBREW
Myrpa
<0669>
rhb
<02022>
wl
<0>
Ntn
<05414>
rsa
<0834>
wnb
<01121>
oxnyp
<06372>
tebgb
<01389>
wta
<0853>
wrbqyw
<06912>
tm
<04191>
Nrha
<0175>
Nb
<01121>
rzelaw (24:33)
<0499>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 24:33

Juga Eleazar 1  bin Harun mati 2 , dan dia dikuburkan di bukit yang diberikan kepada Pinehas 3 , anaknya itu, di pegunungan Efraim.

[+] Bhs. Inggris



TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA