Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 12:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 12:4

Selanjutnya daerah Og, raja Basan, s  seorang dari sisa-sisa orang Refaim. t  Raja ini diam di Asytarot u  dan di Edrei,

AYT (2018)

Lalu, daerah Og, raja Basan, dan seorang dari sisa-sisa orang Refaim. Ia bertakhta di Asytarot dan Edrei,

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 12:4

Dan lagi perhinggaan tanah Og, raja Bazan, dari pada peninggal orang Refai, yang duduk di Astarot dan di Ederei,

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 12:4

Raja lain yang dikalahkan oleh orang Israel ialah Raja Og dari negeri Basan, yang berkedudukan di Asytarot dan Edrei. Ia salah seorang yang tersisa dari bangsa Refaim.

MILT (2008)

dan daerah perbatasan Og, raja Basan, dari sisa orang raksasa, yang tinggal di daerah Ashtarot dan di Edrei,

Shellabear 2011 (2011)

Selanjutnya adalah Og, raja Basan, seorang dari sisa-sisa orang Refaim yang tinggal di Astarot dan di Edrei.

AVB (2015)

Raja seterusnya ialah Og, raja Basan, seorang daripada saki-baki orang Refaim yang tinggal di Astarot dan di Edrei.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 12:4

Selanjutnya daerah
<01366>
Og
<05747>
, raja
<04428>
Basan
<01316>
, seorang dari sisa-sisa
<03499>
orang Refaim
<07497>
. Raja ini diam
<03427>
di Asytarot
<06252>
dan di Edrei
<0154>
,
TL ITL ©

SABDAweb Yos 12:4

Dan lagi perhinggaan
<01366>
tanah Og
<05747>
, raja
<04428>
Bazan
<01316>
, dari pada peninggal
<03499>
orang Refai
<07497>
, yang duduk
<03427>
di Astarot
<06252>
dan di Ederei
<0154>
,
HEBREW
yerdabw
<0154>
twrtseb
<06252>
bswyh
<03427>
Myaprh
<07497>
rtym
<03499>
Nsbh
<01316>
Klm
<04428>
gwe
<05747>
lwbgw (12:4)
<01366>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 12:4

Selanjutnya daerah 1  Og, raja Basan, seorang dari sisa-sisa 2  orang Refaim. Raja ini diam 3  di Asytarot dan di Edrei,

[+] Bhs. Inggris



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA