Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 12:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 12:23

raja negeri Dor di tanah bukit Dor, d  satu; raja negeri Goyim di Galilea, satu;

AYT (2018)

Raja Dor di bukit Dor, satu; Raja Goyim di Gilgal, satu;

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 12:23

raja Dor yang di benua Dor seorang, raja orang Goyi yang di Gilgal seorang,

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 12:23

(12:9)

MILT (2008)

raja Dor di pesisir Dor, satu; raja dari bangsa-bangsa Gilgal, satu;

Shellabear 2011 (2011)

raja Dor di Dataran Tinggi Dor -- satu raja Goyim di Gilgal -- satu

AVB (2015)

raja Dor di Dataran Tinggi Dor – satu raja Goyim di Gilgal – satu

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 12:23

raja
<04428>
negeri Dor
<01756>
di tanah bukit
<05299>
Dor
<01756>
, satu
<0259>
; raja
<04428>
negeri Goyim
<01471>
di Galilea
<01537>
, satu
<0259>
;
TL ITL ©

SABDAweb Yos 12:23

raja
<04428>
Dor
<01756>
yang di benua
<05299>
Dor
<01756>
seorang
<0259>
, raja
<04428>
orang Goyi
<01471>
yang di Gilgal
<01537>
seorang
<0259>
,
HEBREW
dxa
<0259>
lglgl
<01537>
Mywg
<01471>
Klm
<04428>
dxa
<0259>
rwd
<01756>
tpnl
<05299>
rwd
<01756>
Klm (12:23)
<04428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 12:23

raja negeri Dor 1  di tanah bukit Dor 1 , satu; raja negeri Goyim 2  di Galilea 3 , satu;

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA