Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 13:34

Aku memberikan perintah baru^o kepada kamu, yaitu supaya kamu saling mengasihi¹;^p sama seperti Aku telah mengasihi kamu demikian pula kamu harus saling mengasihi.^q

Kata	Frek.
Aku	8896
memberikan	475
perintah	268
baru	248
kepada	8146
kamu	5244
yaitu	506
supaya	1769
kamu	5244
saling	56
mengasihi	173
sama	545
seperti	2672
Aku	8896
telah	5115
mengasihi	173
kamu	5244
demikian	1007
pula	366
kamu	5244
harus	1574
saling	56
mengasihi	173

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
entolhn	1785	N-ASF	68	commandment 69, precept 2
kainhn	2537	A-ASF	41	new 44
didwmi	1325	V-PAI-1S	416	give 365, grant 10 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
agapate	25	V-PAS-2P	143	love 135, beloved 7
allhlouv	240	C-APM	100	one another 76, themselves 12 ...
kaywv	2531	ADV	178	as 138, even as 36 ...
hgaphsa	25	V-AAI-1S	143	love 135, beloved 7
umav	5209	P-2AP	432	you 376, ye 42 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
umeiv	5210	P-2NP	235	ye 235, ye yourselves 1 ...

Yohanes 13:34

Alkitab SABDA