Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yesaya 37:13

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yes 37:13

Di manakah raja negeri Hamat dan Arpad r  raja kota Sefarwaim, s  raja negeri Hena dan Iwa? t "

AYT (2018)

Di manakah Raja Hamat dan Raja Arpad, raja kota Sefarwaim, serta Hena dan Iwa?’”

TL (1954) ©

SABDAweb Yes 37:13

Di mana gerangan raja Hamat dan raja Arpad dan raja negeri Sefarwayim dan Hena dan Iwa?

BIS (1985) ©

SABDAweb Yes 37:13

Di manakah raja-raja kota Hamat, Arpad, Sefarwaim, Hena dan Iwa?"

MILT (2008)

Di manakah raja Hamat, dan raja Arpad, dan raja kota Sefarwaim, Hena dan Iwa?"

Shellabear 2011 (2011)

Di manakah raja Hamat, raja Arpad, raja kota Sefarwaim, Hena, dan Iwa?"

AVB (2015)

Di manakah raja Hamat, raja Arpad, raja kota Sefarwaim, Hena, dan Iwa?’ ”

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yes 37:13

Di manakah
<0346>
raja
<04428>
negeri Hamat
<02574>
dan Arpad
<0774>
raja
<04428>
kota
<05892>
Sefarwaim
<05617>
, raja
<04428>
negeri Hena
<02012>
dan Iwa
<05755>
?"
TL ITL ©

SABDAweb Yes 37:13

Di mana
<0346>
gerangan raja
<04428>
Hamat
<02574>
dan raja
<04428>
Arpad
<0774>
dan raja
<04428>
negeri
<05892>
Sefarwayim
<05617>
dan Hena
<02012>
dan Iwa
<05755>
?
HEBREW
hwew
<05755>
enh
<02012>
Mywrpo
<05617>
ryel
<05892>
Klmw
<04428>
dpra
<0774>
Klmw
<04428>
tmx
<02574>
Klm
<04428>
hya (37:13)
<0346>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yes 37:13

4 Di manakah raja negeri Hamat 1  dan Arpad raja kota Sefarwaim, raja negeri Hena 2  dan Iwa 3 ?"

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA