Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yehezkiel 46:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 46:23

Mengelilingi keempat pelataran kecil itu ada tembok batu dan di bagian bawah tembok-tembok batu itu sekelilingnya diperbuat tempat-tempat memasak.

AYT (2018)

Ada sebuah barisan bangunan di sekeliling pelataran-pelataran itu, mengelilingi keempatnya, dan tempat-tempat untuk merebus dibuat di bawah barisan-barisan itu mengeliling.

TL (1954) ©

SABDAweb Yeh 46:23

dan kelilingnya adalah pagar tembok, yaitu keliling segala empat serambi itu, dan adalah beberapa penanggahan diperbuat keliling di bawah berdompak dengan pagar tembok itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yeh 46:23

Setiap halaman itu dikelilingi oleh tembok batu, dan pada tembok itu ada tungku-tungku.

MILT (2008)

Dan sebuah baris mengelilinginya, mengelilingi keempatnya; dan tempat-tempat pemasakan dibuat di bawah barisan yang mengelilinginya.

Shellabear 2011 (2011)

Keempat pelataran di sudut itu dikelilingi oleh tembok batu, dan di bagian bawah sekeliling tembok batu itu dibuat beberapa tempat masak.

AVB (2015)

Keempat-empat pelataran di sudut itu dikelilingi oleh tembok batu, dan di bahagian bawah sekeliling tembok batu itu dibuat beberapa tempat masak.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yeh 46:23

Mengelilingi
<05439>
keempat
<0702>
pelataran kecil itu ada tembok batu
<02905>
dan di bagian bawah
<08478>
tembok-tembok batu
<02918>
itu sekelilingnya
<05439>
diperbuat
<06213>
tempat-tempat memasak
<04018>
.

[<05439>]
TL ITL ©

SABDAweb Yeh 46:23

dan kelilingnya
<05439>
adalah pagar tembok
<02905>
, yaitu keliling
<05439>
segala empat
<0702>
serambi itu, dan adalah beberapa penanggahan
<04018>
diperbuat
<06213>
keliling
<05439>
di bawah
<08478>
berdompak dengan pagar tembok
<02918>
itu.
HEBREW
bybo
<05439>
twryjh
<02918>
txtm
<08478>
ywve
<06213>
twlsbmw
<04018>
Mtebral
<0702>
bybo
<05439>
Mhb
<0>
bybo
<05439>
rwjw (46:23)
<02905>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 46:23

Mengelilingi keempat pelataran kecil itu ada tembok batu dan di bagian bawah tembok-tembok batu itu sekelilingnya diperbuat tempat-tempat memasak.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yeh 46:23

Mengelilingi keempat pelataran kecil itu ada tembok batu dan di bagian bawah tembok-tembok batu itu sekelilingnya diperbuat tempat-tempat memasak.

Catatan Full Life

Yeh 46:1-24 1

Nas : Yeh 46:1-24

Pasal ini membahas aneka persembahan dan ibadah pada hari Sabat, hari bulan baru (ayat Yeh 46:1-8), perayaan-perayaan yang ditetapkan (ayat Yeh 46:9-12) dan persembahan harian (ayat Yeh 46:13-15).

[+] Bhs. Inggris



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA