Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yehezkiel 45:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 45:10

Neraca w  yang betul, efa x  yang betul dan bat yang betullah patut ada padamu.

AYT (2018)

“Kamu akan mendapatkan timbangan yang adil, efa yang adil, dan bat yang adil.

TL (1954) ©

SABDAweb Yeh 45:10

Hendaklah padamu neraca yang betul dan efa yang betul dan bat yang betul.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yeh 45:10

Pakailah timbangan dan takaran yang benar:

MILT (2008)

"Timbangan yang benar dan efa yang benar dan bat yang benar, maka biarlah itu ada padamu.

Shellabear 2011 (2011)

Pakailah neraca yang betul, efa yang betul, dan bat yang betul.

AVB (2015)

Gunalah neraca yang betul, efa yang betul, dan bat yang betul.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yeh 45:10

Neraca
<03976>
yang betul
<06664>
, efa
<0374>
yang betul
<06664>
dan bat
<01324>
yang betullah
<06664>
patut ada
<01961>
padamu.
TL ITL ©

SABDAweb Yeh 45:10

Hendaklah padamu neraca
<03976>
yang betul
<06664>
dan efa
<0374>
yang betul
<06664>
dan bat
<01324>
yang betul
<06664>
.
HEBREW
Mkl
<0>
yhy
<01961>
qdu
<06664>
tbw
<01324>
qdu
<06664>
tpyaw
<0374>
qdu
<06664>
ynzam (45:10)
<03976>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 45:10

Neraca w  yang betul, efa x  yang betul dan bat yang betullah patut ada padamu.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yeh 45:10

1 Neraca yang betul, efa yang betul dan bat yang betullah patut ada padamu.

Catatan Full Life

Yeh 45:9-12 1

Nas : Yeh 45:9-12

Yehezkiel menasihati para pemimpin untuk berhenti menindas dan menganiaya, dan sebagai gantinya melakukan yang benar dan jujur.

[+] Bhs. Inggris



TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA