Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yehezkiel 44:29

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 44:29

Persembahan, korban penghapus dosa dan korban penebus salah, merekalah yang harus memakannya c  dan segala yang dikhususkan d  di tanah Israel adalah bagian mereka. e 

AYT (2018)

Mereka akan makan persembahan biji-bijian, persembahan penebus dosa, dan persembahan penghapus salah, dan setiap hal yang dikhususkan di Israel akan menjadi milik mereka.

TL (1954) ©

SABDAweb Yeh 44:29

Maka korban makanan dan korban karena dosa dan korban karena salah hendaklah dimakannya, dan lagi segala sesuatu yang diharamkan di antara orang Israel itu juga bahagian mereka itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yeh 44:29

Mereka harus hidup dari persembahan gandum, kurban penghapus dosa, dan kurban ganti rugi; dan segala sesuatu yang telah dikhususkan untuk-Ku, harus diberikan kepada mereka.

MILT (2008)

Mereka akan makan persembahan sajian, persembahan penebus dosa dan persembahan penghapus salah. Dan setiap pengkhususan barang di Israel menjadi bagian mereka.

Shellabear 2011 (2011)

Mereka harus memakan persembahan bahan makanan, kurban penghapus dosa, dan kurban penebus kesalahan. Apa pun yang diwakafkan di Israil akan menjadi bagian mereka.

AVB (2015)

Mereka harus memakan persembahan bahan makanan, korban penghapus dosa, dan korban penebus kesalahan. Apa-apa pun yang diwakafkan di Israel akan menjadi bahagian mereka.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yeh 44:29

Persembahan
<04503>
, korban penghapus dosa
<02403>
dan korban penebus salah
<0817>
, merekalah
<01992>
yang harus memakannya
<0398>
dan segala
<03605>
yang dikhususkan
<02764>
di tanah Israel
<03478>
adalah
<01961>
bagian mereka.
TL ITL ©

SABDAweb Yeh 44:29

Maka korban makanan
<04503>
dan korban karena dosa
<02403>
dan korban karena salah
<0817>
hendaklah dimakannya
<0398>
, dan lagi segala sesuatu
<03605>
yang diharamkan
<02764>
di antara orang Israel
<03478>
itu juga bahagian mereka itu
<01992>
.
HEBREW
hyhy
<01961>
Mhl
<0>
larvyb
<03478>
Mrx
<02764>
lkw
<03605>
Mwlkay
<0398>
hmh
<01992>
Msahw
<0817>
tajxhw
<02403>
hxnmh (44:29)
<04503>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 44:29

Persembahan, korban penghapus dosa dan korban penebus salah, merekalah yang harus memakannya c  dan segala yang dikhususkan d  di tanah Israel adalah bagian mereka. e 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yeh 44:29

Persembahan, korban penghapus dosa dan korban penebus salah, merekalah yang harus memakannya 1  dan segala yang dikhususkan 2  di tanah Israel adalah bagian mereka.

Catatan Full Life

Yeh 44:17-31 1

Nas : Yeh 44:17-31

Pengaturan untuk para imam ini menunjukkan bahwa Allah harus disembah dengan sikap penghormatan yang kudus.

[+] Bhs. Inggris



TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA