Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yehezkiel 39:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 39:5

Engkau akan rebah di padang, sebab Aku yang mengatakannya, demikianlah firman Tuhan ALLAH. f 

AYT (2018)

Kamu akan jatuh ke atas tanah terbuka karena Aku telah mengatakannya,'" firman Tuhan ALLAH.

TL (1954) ©

SABDAweb Yeh 39:5

Engkau akan rebah di padang, karena Aku sudah berfirman begitu, demikianlah firman Tuhan Hua.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yeh 39:5

Prajurit-prajurit itu akan jatuh dan mati di ladang-ladang. Aku, TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.

MILT (2008)

Engkau akan jatuh di permukaan padang, karena Aku sudah mengatakannya," firman Tuhan Tuhan 0136 ALLAH YAHWEH 03069.

Shellabear 2011 (2011)

Engkau akan rebah di padang terbuka karena Aku telah berfirman, demikianlah firman ALLAH Taala.

AVB (2015)

Engkau akan rebah di padang terbuka kerana Aku telah berfirman, demikianlah firman Tuhan ALLAH.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yeh 39:5

Engkau akan rebah
<05307>
di
<05921>
padang
<07704>
, sebab
<03588>
Aku
<0589>
yang mengatakannya
<01696>
, demikianlah firman
<05002>
Tuhan
<0136>
ALLAH
<03069>
.

[<06440>]
TL ITL ©

SABDAweb Yeh 39:5

Engkau akan rebah
<05307>
di
<05921>
padang
<07704> <06440>
, karena
<03588>
Aku
<0589>
sudah berfirman
<01696>
begitu, demikianlah firman
<05002>
Tuhan
<0136>
Hua
<03069>
.
HEBREW
hwhy
<03069>
ynda
<0136>
Man
<05002>
ytrbd
<01696>
yna
<0589>
yk
<03588>
lwpt
<05307>
hdvh
<07704>
ynp
<06440>
le (39:5)
<05921>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 39:5

Engkau akan rebah di padang, sebab Aku yang mengatakannya, demikianlah firman Tuhan ALLAH. f 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yeh 39:5

Engkau akan rebah di padang 1 , sebab Aku yang mengatakannya, demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Catatan Full Life

Yeh 39:1-29 1

Nas : Yeh 39:1-29

Pasal ini mengulang kembali hukuman Allah atas Gog dan menggambarkan pemusnahan semua musuh Israel. Pasal ini menekankan campur tangan ajaib Allah demi umat-Nya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA