Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yehezkiel 10:13

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 10:13

Aku dengar bahwa roda-rodanya disebut "puting beliung".

AYT (2018)

Mengenai roda-roda itu, aku mendengar pada telingaku disebut, “roda-roda yang berputar.”

TL (1954) ©

SABDAweb Yeh 10:13

Adapun segala jentera itu kudengar dipanggil akan dia Jal-jal.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yeh 10:13

Aku dengar bahwa roda-roda itu disebut "puting beliung".

MILT (2008)

Mengenai roda-roda itu, ada orang mengatakan tentang mereka di telingaku, "O, roda!"

Shellabear 2011 (2011)

Kudengar roda-roda itu disebut "roda berputar".

AVB (2015)

Kudengar roda-roda itu disebut ‘roda berputar.’

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yeh 10:13

Aku dengar bahwa roda-rodanya
<0212>
disebut
<07121>
"puting beliung
<01534>
".

[<0241>]
TL ITL ©

SABDAweb Yeh 10:13

Adapun segala jentera
<0212>
itu kudengar
<0241>
dipanggil
<07121>
akan dia Jal-jal
<01534>
.
HEBREW
ynzab
<0241>
lglgh
<01534>
arwq
<07121>
Mhl
<0>
Mynpwal (10:13)
<0212>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yeh 10:13

Aku dengar bahwa roda-rodanya disebut 1  "puting beliung".

[+] Bhs. Inggris



TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA