Wahyu 15:8

SABDAweb Why 15:8

Dan Bait Suci itu dipenuhi asap ^e  karena kemuliaan Allah dan karena kuasa-Nya, dan seorangpun tidak dapat memasuki Bait Suci ^f  itu, sebelum berakhir ketujuh malapetaka dari ketujuh malaikat itu.

SABDAweb Why 15:8

Maka Rumah Allah itu penuh dengan asap dari keagungan dan kuasa Allah. Dan selama ketujuh bencana yang dibawa oleh ketujuh malaikat itu belum berakhir, tidak ada seorang pun yang dapat masuk ke dalam Rumah Allah.

SABDAweb Why 15:8

Maka Rumah Allah itu dipenuhilah dengan asap daripada kemuliaan Allah, dan daripada kodrat-Nya; dan seorang pun tiada dapat masuk ke Rumah Allah itu hingga genap ketujuh bala yang daripada ketujuh malaekat itu.

Dan tempat kudus itu dipenuhi asap dari kemuliaan Allah Elohim 2316 dan dari kuasa-Nya. Dan tidak seorang pun berkuasa untuk masuk ke dalam tempat kudus itu sampai ketujuh bencana dari ketujuh malaikat itu telah digenapi.

SABDAweb Why 15:8

Bait itu dipenuhi asap dari kemuliaan dan kuasa Allah. Tidak seorang pun dapat memasuki Bait itu sebelum ketujuh malapetaka dari ketujuh malaikat itu berakhir.

SABDAweb Why 15:8

Bait Suci itu diliputi asap kemuliaan Allah dan kuasa-Nya. Tidak seorang pun boleh masuk ke dalam Bait Suci itu sebelum ketujuh malapetaka dari ketujuh malaikat itu berakhir.

SABDAweb Why 15:8

Bait Allah itu penuh asap kemuliaan dan kekuasaan-Nya; tidak seorang pun dapat masuk, sebelum ketujuh malaikat selesai mencurahkan ketujuh malapetaka itu.

SABDAweb Why 15:8

Lalu kenisah itu dipenuhi asap karena kemuliaan Allah, dan karena kekuasaannja, dan tidak seorangpun dapat masuk kenisah itu, sebelum berlangsung ketudjuh malapetaka dari tudjuh malaekat itu.

SABDAweb Why 15:8

Maka penuhlah ka'bah itu dengan asap dari pada kemuliaan Allah, dan dari pada kodratnya; dan seorang pun tiada boleh masuk ka'bah itu hingga genaplah ketujuh bala yang dibawa oleh ketujuh malaikat itu.

SABDAweb Why 15:8

Dan itu tmpat kudus pnoh-lah dngan asap deri-pada Allah punya kmulia'an dan kuasa; dan t'ada satu orang pun yang boleh masok itu tmpat kudus, s-blum itu tujoh mla'ikat punya tujoh chlaka sudah habis.

SABDAweb Why 15:8

Maka bait itoepon penoehlah dengan asap daripada kamoeliaan Allah dan daripada kodratnja, maka sa'orang djoeapon tiada jang dapat masoek kadalam bait itoe, sampai soedah digenapi katoedjoeh bela, jang daripada katoedjoeh orang malaikat itoe.

SABDAweb Why 15:8

Maka itoe kabah {Kel 40:34; 1Ra 8:10; Yes 6:4} penoh dengan asep dari kamoeliaan Allah, dan dengan koeasanja; maka trada satoe orang jang dapet masok dalem itoe kabah, sampe soedah genep toedjoeh tjilaka, jang dari itoe toedjoeh malaikat.

SABDAweb Why 15:8

Maka terpunohilah Kaxbah dengan 'asap jang kaluwar deri pada kamulija`an 'Allah, dan deri pada peng`awasa`annja: dan barang sa`awrang pawn tijadalah sampat masokh kadalam Kaxbah, sahingga maka putuslah katudjoh bela deri pada katudjoh Mela`ikat 'itu.

SABDAweb Why 15:8

SABDAweb Why 15:8

SABDAweb Why 15:8

Dan Bait Suci itu dipenuhi ¹  asap karena kemuliaan ²  Allah dan karena ²  kuasa-Nya, dan seorangpun tidak ³  dapat ¹  memasuki Bait Suci itu, sebelum ⁴  berakhir ketujuh malapetaka dari ketujuh malaikat itu.