Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 33:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ul 33:4

Musa telah memerintahkan hukum Taurat kepada kita, r  suatu milik bagi jemaah Yakub. s 

AYT (2018)

Musa memberikan kepada kita Taurat, sebagai suatu milik bagi jemaat Yakub.

TL (1954) ©

SABDAweb Ul 33:4

Maka Musa telah menyampaikan taurat itu kepada kami akan bahagian pusaka bagi sidang Yakub.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ul 33:4

Hukum yang diberi Musa kita taati, milik paling berharga bangsa ini.

MILT (2008)

Musa telah memerintahkan torat kepada kita, suatu milik pusaka bagi jemaat Yakub.

Shellabear 2011 (2011)

Musa telah mengamanatkan kepada kita hukum Taurat sebagai suatu milik bagi jemaah Yakub.

AVB (2015)

Musa telah mengamanatkan kepada kita hukum Taurat sebagai hak milik bagi jemaah Yakub.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ul 33:4

Musa
<04872>
telah memerintahkan
<06680>
hukum Taurat
<08451>
kepada kita, suatu milik
<04181>
bagi jemaah
<06952>
Yakub
<03290>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ul 33:4

Maka Musa
<04872>
telah menyampaikan
<06680>
taurat
<08451>
itu kepada
<06680>
kami
<00>
akan bahagian pusaka
<04181>
bagi sidang
<06952>
Yakub
<03290>
.
HEBREW
bqey
<03290>
tlhq
<06952>
hsrwm
<04181>
hsm
<04872>
wnl
<0>
hwu
<06680>
hrwt (33:4)
<08451>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ul 33:4

Musa 1  telah memerintahkan hukum Taurat kepada kita, suatu milik 2  bagi jemaah Yakub.

[+] Bhs. Inggris



TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA