Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 3:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ul 3:7

Tetapi segala hewan w  dan jarahan dari kota-kota itu kita rampas bagi kita sendiri.

AYT (2018)

Dan semua binatang ternak dan barang rampasan dari kota-kota itu kita ambil untuk diri kita sendiri.

TL (1954) ©

SABDAweb Ul 3:7

Tetapi segala binatang dan segala jarahan negeri telah kita rampas akan diri kita.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ul 3:7

Ternak mereka kita ambil dan kota-kota itu kita rampoki.

MILT (2008)

Dan kita merampas bagi kita sendiri semua ternak dan barang-barang rampasan di kota-kota.

Shellabear 2011 (2011)

Tetapi segala ternak dan jarahan dari kota-kota itu kita rampas bagi diri kita.

AVB (2015)

Tetapi segala ternakan dan jarahan dari kota-kota itu kita rampas untuk diri kita.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ul 3:7

Tetapi segala
<03605>
hewan
<0929>
dan jarahan
<07998>
dari kota-kota
<05892>
itu kita rampas
<0962>
bagi kita sendiri.
TL ITL ©

SABDAweb Ul 3:7

Tetapi segala
<03605>
binatang
<0929>
dan segala jarahan
<07998>
negeri
<05892>
telah kita rampas
<0962>
akan diri kita.
HEBREW
wnl
<0>
wnwzb
<0962>
Myreh
<05892>
llsw
<07998>
hmhbh
<0929>
lkw (3:7)
<03605>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ul 3:7

1 Tetapi segala hewan dan jarahan dari kota-kota itu kita rampas bagi kita sendiri.

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA