Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 14:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ul 14:4

Inilah binatang-binatang berkaki empat yang boleh kamu makan: q  lembu, domba dan kambing; r 

AYT (2018)

Inilah hewan-hewan yang boleh kamu makan: sapi, domba, kambing,

TL (1954) ©

SABDAweb Ul 14:4

Maka inilah dia binatang yang boleh kamu makan: yaitu lembu dan dari pada binatang kecil domba dan kambing,

BIS (1985) ©

SABDAweb Ul 14:4

Kamu boleh makan binatang-binatang ini: sapi, domba, kambing,

MILT (2008)

Inilah hewan-hewan yang boleh kamu makan: Lembu, domba, kambing,

Shellabear 2011 (2011)

Inilah hewan yang boleh kamu makan: sapi, domba, kambing,

AVB (2015)

Inilah haiwan yang boleh kamu makan: lembu, domba, kambing,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ul 14:4

Inilah
<02063>
binatang-binatang berkaki empat
<0929>
yang
<0834>
boleh kamu makan
<0398>
: lembu
<07794>
, domba
<03775> <07716>
dan kambing
<05795>
;

[<07716>]
TL ITL ©

SABDAweb Ul 14:4

Maka inilah
<02063>
dia binatang
<0929>
yang
<0834>
boleh kamu makan
<0398>
: yaitu lembu
<07794>
dan dari pada binatang kecil
<07716>
domba
<07716> <03775>
dan kambing
<05795>
,
HEBREW
Myze
<05795>
hvw
<07716>
Mybvk
<03775>
hv
<07716>
rws
<07794>
wlkat
<0398>
rsa
<0834>
hmhbh
<0929>
taz (14:4)
<02063>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ul 14:4

1 Inilah binatang-binatang berkaki empat yang boleh kamu makan: lembu, domba dan kambing;

[+] Bhs. Inggris



TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA