Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 6:13

Konteks

Dan janganlah kamu menyerahkan anggota-anggota tubuhmu kepada dosa untuk dipakai sebagai senjata kelaliman, s  tetapi serahkanlah dirimu kepada Allah sebagai orang-orang, yang dahulu mati, tetapi yang sekarang hidup. Dan serahkanlah anggota-anggota tubuhmu kepada Allah untuk menjadi senjata-senjata kebenaran. t 

KataFrek.
Dan28381
janganlah1211
kamu5244
menyerahkan292
anggota-anggota23
tubuhmu42
kepada8146
dosa521
untuk4454
dipakai55
sebagai1073
senjata38
kelaliman32
tetapi4524
serahkanlah18
dirimu188
kepada8146
Allah4118
sebagai1073
orang-orang2687
yang24457
dahulu362
mati1151
tetapi4524
yang24457
sekarang749
hidup1131
Dan28381
serahkanlah18
anggota-anggota23
tubuhmu42
kepada8146
Allah4118
untuk4454
menjadi3010
senjata-senjata8
kebenaran291
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
mhde3366CONJ57neither 32, nor 18 ...
paristanete3936V-PAM-2P41stand by 13, present 9 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
melh3196N-APN34member 34
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
opla3696N-APN6weapon 2, instrument 2 ...
adikiav93N-GSF25unrighteousness 16, iniquity 6 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
amartia266N-DSF173sin 172, sinful 1 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
parasthsate3936V-AAM-2P41stand by 13, present 9 ...
eautouv1438F-3APM323himself 110, themselves 57 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...
wsei5616ADV21about 18, as 7 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
nekrwn3498A-GPM130dead 132
zwntav2198V-PAP-APM140live 117, be alive 9 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
dikaiosunhv1343N-GSF91righteousness 92


TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.84 detik
dipersembahkan oleh YLSA